О Дирке и Докторе

[Holistic Detective Agency]

Видео из замечательной группы Samuel Barnett's wiki. Потому что просто невозможно не забрать его везде!) Пдстрочник особо помогает не стараться вникать в то, что Сэм произносит, а в то, как он это делает А вообще интервью про взаимосвязь Дирка и Доктора. Фундаментальную взаимосвязь!



Спасибо за подстрочник  lyrene,  akisha,  Марьяна В. Эванс и всем-всем причастным!

ПС. Если видео не проигрывается у вас во вставленном виде, то тык сюда.

@темы: Доктор Кто, видео, переводы, друзья сообщества, Дуглас Адамс, Сэмюэл Барнетт, Дирк Джентли, Holisticcult, Холистическое детективное агентсво Дирка Джентли, одна большая секта, интервью

Comments

[masha_kukhar]

Спасибо за перевод и за знакомство с этим видео
Да, интересно, как там у них все связано

[Eldija]

я в конце видео прямо как Тодд себя почувствовала "Все и вправду связано!". образ маленького Сэма, прячущегося за диваном от монстров в телевизоре, будет меня теперь преследовать

[marla666]

Eldija, обожэ, да!

[Kintosha]

Сэм такой скромный и милый фанючка, который постеснялся подойти к Питеру на улице Лондона И обожаю, когда кто-то рассказывает, кто был любимым Доктором)
Ещё и рождественский подарок в виде пластмассовой ТАРДИС в натуральный размер... Вижу, когда маленькому Сэму грустно, он берет свои любимые вещи, залезает в эту будку иии начинает свой театр одного актёра)))

[Лан Мао]

Чудесное видео

[Eldija]

Haya Kageyama, представила сценку с Тардис, превратилась в сиропчик от умиления))

[Kintosha]

Eldija, от этого действительно сложно не превратиться в жидкообразное нечто, которое издает звуки умиления))