HF1-11. После того, как Фридкин забрал Дирка, у Дирка появляется план соблазнить Фридкина, чтобы можно было манипуляциями заставить его помочь Дирку бежать. Фридкин влюбляется в Дирка, Дирк сперва притворяется, что Фридкин ему нравится, но потом втягивается, понимает, что Хьюго глубоко травмированный и несчастный, и в целом такой же одинокий, как Тодд или как сам Дирк. Фридкин помогает Дирку освободиться, Дирк возвращается к Тодду и некоторое время мечется между ними двумя, но потом кого-то выбирает.